Recent content by BlackPaladin

The image I linked here is from the NES port of Maison Ikkoku. I want to make a script dump for the game, but I have yet to complete my table file. I managed to identify several characters myself, but there are quite a bit that are difficult for my Latino gaijin butt to decipher. I'll need...

I recently released a translation patch for the FDS version of "Moero Twinbee: Cinnamon Hakase wo Sukue!" However, when it comes to screenshots, I'm having a very hard time uploading them to the site so that they can be added in the site's database. For whatever reason, these two images...

I've been laying the ground work for another potential project I had my eye on. This time, is the for the NES game, "Reigen Doushi". (Yes, this game was released outside of Japan as "Phantom Fighter", but I wanted to work on it anyway.) For those unaware, this game was based on a Chinese film...

I've considered working on this game for some time. I even dumped text from the game, which has been translated. What I also noticed is that the game's text box is double-spaced. I want to see if I can have it single-spaced so that I can fit more text on-screen. (I already applied an English...

I've decided to pick up Apple Town Monogatari as a "Current Project". I do, however, need help. I'll need someone to translate the game's text. The bulk of the game's text has to do with games you can play with the randomly-named girl in the game. One involves a personality test by blood...

This is an issue with the game that I don't know how to fix. The text that's supposed to display "Yes/No" is in mojibake at the moment, and I think this is hard-coded. (I suspect that the area in which displays the hard-coded "Yes/No" text is located at around 0x87DF (RAM BD2A). This will...

This project had been in deep freeze because of two issues with the translation: The translated title screen and the naming screens. The translated title screen had a marquee effect showcasing the game's title in katakana, each displaying 14 hex values at a time in a vertical pattern. Using...

Recently, I started laying the ground work for a translation patch for an infamous piece of NES kusoge... "Tatakae! Ramenman: Sakuretsu Choujin 102 Gei". I managed to identify all dictionary entries used throughout the game and thanks to some valuable help, enabled Dual-Tile Encoding into the...

I had posted this on another message board, so I'm copying and pasting it here... I'm having a hard time with one of my more recent projects. It's for the NES game, "Kamen Rider SD: Grandshocker no Yabou". I need to insert a rather large script into the ROM. Here's what's been done so far...