Translations Demon’s Crest Retranslation + Restoration (English Translation) SNES

Romhack Plaza · 2025-04-05T17:56:01+00:00

Demon’s Crest suffered from some mistranslations as well as questionable localization decisions when originally released. This hack makes the North American release much closer to the Japanese original. Gameplay notes: Sumulo has 3 HP. Every boss HP value now matches the Japanese release. In the Japanese release there were descriptions for every fire power, crest power, spell, potion, and talisman. The English releases only display the names of each. This hack addresses this by translating the Japanese descriptions. Localization notes: Arma’s name is now reverted back to Alma as it was in the Japanese version. The Arremer term is restored […] See full article...

Thread starter Romhack Plaza
Start date Apr 5, 2025

Demon’s Crest Retranslation + Restoration

By RyuHayabusa

Posted by RyuHayabusa Jan 10, 2025 Jan 10, 2025

Go to the entry

Facebook X Reddit Email Link

Community
Romhack Plaza
Comments

This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.

Accept Learn more…