Website
Home
Database
News
Submissions queue
Community
Forum
Clubs
Discord
Members
Tools
ROM Patcher
ROM Hasher
Pages
Support us
Learn Romhacking
About
Contact Us
Help & Legal Pages
Guest
Login
Forum
Entries
News
Settings
Community
Help Wanted & Support
Picross NP Vol. 1 for SNES - All Text Translated (By a Non-Romhacker)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="aceredshirt13" data-source="post: 5444" data-attributes="member: 8921"><p>Hello there! I've been playing Japanese games to work those Japanese reading muscles, and figured I'd give the Picross NP series a shot. I didn't have a script dump, so I just copied text down every time I saw it, but I have what I believe to be all Japanese text in the first game translated <a href="https://docs.google.com/document/d/1npaqgjK0NoutbjwxdlqH3fa1T6gjt2PKzZFSNH3xCu4" target="_blank">here</a>.</p><p></p><p>However, I have no understanding of romhacking, and my friend who I've been working on Famicom translations with isn't sure they can deal with Picross NP's text compression yet.</p><p></p><p>So, this is basically me putting my translation out there and wondering if anyone's interested - because, if given script dumps, I'd also be happy to translate the other seven Picross NP games, especially since things like the tutorial may be able to be used across all eight installments. Let me know if you're down! I'd be eternally grateful (and willing to do/look over some translations myself, if they didn't have too much text - I have a couple adventure games on my plate right now so I'd probably only be up for smaller projects in return).</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="aceredshirt13, post: 5444, member: 8921"] Hello there! I've been playing Japanese games to work those Japanese reading muscles, and figured I'd give the Picross NP series a shot. I didn't have a script dump, so I just copied text down every time I saw it, but I have what I believe to be all Japanese text in the first game translated [URL='https://docs.google.com/document/d/1npaqgjK0NoutbjwxdlqH3fa1T6gjt2PKzZFSNH3xCu4']here[/URL]. However, I have no understanding of romhacking, and my friend who I've been working on Famicom translations with isn't sure they can deal with Picross NP's text compression yet. So, this is basically me putting my translation out there and wondering if anyone's interested - because, if given script dumps, I'd also be happy to translate the other seven Picross NP games, especially since things like the tutorial may be able to be used across all eight installments. Let me know if you're down! I'd be eternally grateful (and willing to do/look over some translations myself, if they didn't have too much text - I have a couple adventure games on my plate right now so I'd probably only be up for smaller projects in return). [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Community
Help Wanted & Support
Picross NP Vol. 1 for SNES - All Text Translated (By a Non-Romhacker)
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Back
Top