Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="swosho" data-source="post: 2611">Hey there, great job completing the translation!I just wanted to point out that there's no need to replace/re-encode the PS1 FMVs to hardsub them, you can use jPSXdec to only inject the hardsubbed frames, and such edits would increase the patch size merely by a small margin, too.Also, since it's kind of the same topic anyway, a few criticisms regarding the video subtitles:<ol><li>None of the sentences end with periods for some reason. Why?</li><li>The lines aren't timed to keyframes. I know that most people don't care or notice this kind of thing, but this small detail really makes the subtitles feel professional when addressed.</li></ol>If you'd like to, I can provide new subtitles — as pre-hardsubbed FMVs or just the .ass softsubs.</blockquote>

This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.

Accept Learn more…