Website
Home
Database
News
Submissions queue
Community
Forum
Clubs
Discord
Members
Tools
ROM Patcher
ROM Hasher
Pages
Support us
Learn Romhacking
About
Contact Us
Help & Legal Pages
Guest
Login
Forum
Entries
News
Settings
Romhack Plaza
Comments
Raiders Sphere 3rd Translation Project (English Translation) PC (Windows)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Romhack Plaza" data-source="post: 2659"><p>Raiders Sphere 3rd Translation Project aims to fully translate Rectangle’s 2006 flight shooting game Raiders Sphere 3rd into English, as well as provide a foundation for other RSE3 games (e.g. EFFY, Fatal Employee Training, and Witch of Triplecanopy) to receive translations without requiring much technical work. Translations for system text and weapon/vehicle names and descriptions are sourced from Google Translate and DeepL, then edited with sanity checking against their functional meaning and their translations in the Project Sekai’s Raiders Sphere 4th English release. Translations for briefing and mission dialogue are also sourced from Google Translate and DeepL, albeit with heavy editing for contextual meaning, tone, clarity, and formatting. […]</p><p></p><p><a href="https://romhackplaza.org/translations/raiders-sphere-3rd-translation-project-english-translation-pc-windows/" target="_blank">See full article...</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Romhack Plaza, post: 2659"] Raiders Sphere 3rd Translation Project aims to fully translate Rectangle’s 2006 flight shooting game Raiders Sphere 3rd into English, as well as provide a foundation for other RSE3 games (e.g. EFFY, Fatal Employee Training, and Witch of Triplecanopy) to receive translations without requiring much technical work. Translations for system text and weapon/vehicle names and descriptions are sourced from Google Translate and DeepL, then edited with sanity checking against their functional meaning and their translations in the Project Sekai’s Raiders Sphere 4th English release. Translations for briefing and mission dialogue are also sourced from Google Translate and DeepL, albeit with heavy editing for contextual meaning, tone, clarity, and formatting. […] [URL=https://romhackplaza.org/translations/raiders-sphere-3rd-translation-project-english-translation-pc-windows/]See full article...[/URL] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Romhack Plaza
Comments
Raiders Sphere 3rd Translation Project (English Translation) PC (Windows)
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Back
Top