Website
Home
Database
News
Submissions queue
Community
Forum
Clubs
Discord
Members
Tools
ROM Patcher
ROM Hasher
Pages
Support us
Learn Romhacking
About
Contact Us
Help & Legal Pages
Guest
Login
Forum
Entries
News
Settings
Community
Help Wanted & Support
[Translation] [NES] Looking for Translator: Tatakae! Ramenman
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="BlackPaladin" data-source="post: 168" data-attributes="member: 188"><p>Recently, I started laying the ground work for a translation patch for an infamous piece of NES kusoge... "Tatakae! Ramenman: Sakuretsu Choujin 102 Gei". I managed to identify all dictionary entries used throughout the game and thanks to some valuable help, enabled Dual-Tile Encoding into the game as well. What's left now is to find someone who'll translate the game.</p><p></p><p>The scripts can be found on my personal script dump repository on Github. As for Ramenman, the scripts for that specific game is right here...</p><p></p><p><a href="https://github.com/BlackPaladin2022/Dumped-Scripts/tree/main/(NES)%20Tatakae!%20Ramenman" target="_blank">https://github.com/BlackPaladin2022/Dumped-Scripts/tree/main/(NES) Tatakae! Ramenman</a></p><p></p><p>In case anyone is unfamiliar with the title, it's a spinoff of Kinnikuman. You play the character, Ramenman, who must set out on a long journey throughout the Chinese countryside. There's an anime of the show as well, completely fan-translated for those who are interested.</p><p></p><p>Anyway, I'll need someone who can translate the script (preferably by someone who's familiar with the series) to proceed to the next step. If anyone out there is willing to help out, you can reply here, send me a personal message, or contact me on Discord.</p><p></p><p>Thank you for your time.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="BlackPaladin, post: 168, member: 188"] Recently, I started laying the ground work for a translation patch for an infamous piece of NES kusoge... "Tatakae! Ramenman: Sakuretsu Choujin 102 Gei". I managed to identify all dictionary entries used throughout the game and thanks to some valuable help, enabled Dual-Tile Encoding into the game as well. What's left now is to find someone who'll translate the game. The scripts can be found on my personal script dump repository on Github. As for Ramenman, the scripts for that specific game is right here... [URL]https://github.com/BlackPaladin2022/Dumped-Scripts/tree/main/(NES)%20Tatakae!%20Ramenman[/URL] In case anyone is unfamiliar with the title, it's a spinoff of Kinnikuman. You play the character, Ramenman, who must set out on a long journey throughout the Chinese countryside. There's an anime of the show as well, completely fan-translated for those who are interested. Anyway, I'll need someone who can translate the script (preferably by someone who's familiar with the series) to proceed to the next step. If anyone out there is willing to help out, you can reply here, send me a personal message, or contact me on Discord. Thank you for your time. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Community
Help Wanted & Support
[Translation] [NES] Looking for Translator: Tatakae! Ramenman
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Back
Top